The civil war continues to upset Angola. This documentary is the result of the investigation undertaken by the director among his compatriots living in different European countries. Four men and one woman, each with their own path, gradually reveal the history of Angola, the resistance and the civil war, and the history of exile.

estrelado / starring / avec :
Zézé Gamboa

um filme de / a film by / un film de
Zézé GAMBOA

Angola | 1998 | Feature Documentary | 52 mins

Título / Original Title / Titre Original : Dissidencia
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Dissidence
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Dissidence
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Former Title / Ancien Titre :....................
Duração / Duración / Runtime / Durée : 52' (0h 52 minutes, 00:52:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem documentário / Feature Documentary / Moyen-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Português, Francês / Portuguese, French / Portugais, Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :..................
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : France
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Angola / Angola / Angola
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1998
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 1998
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de filmagem / Media / Support de tournage :16 mm
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage :
TAGS : Mulheres, Women, Femmes, Exile, Guerra, Guerre, Exil


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Zézé Gamboa.......................................................... Self / Dans son propre rôle


PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTRICE :
..................

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Zézé GAMBOA

Guionista (Argumento/Roteiro) / Screenwriter / Scénariste :
Zézé Gamboa

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Montagem / Editing / Montage :
Assistentes de produção / Production Assistants / Assistants de Production :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Direcção de Arte / Production design / Décors :
Fatos / Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Line producer / Producteur exécutif :
Script supervisor / Script-Girl :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
2o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistant Réalisateur :
Makeup artist / Maquillage :
Acting Coach / Coach Acteurs :
Color Grading / Etalonnage :
Camera Assistant / Assistant opérateur :
Assistant editor / Assistant monteur :
Casting Director / Directeur de Casting :

PRODUCTION / PRODUCTION :
Morgane films (France)

PARTNERS / PARTENAIRES
.............................................

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Morgane films

VENTES / SALES
Morgane films

RELEASE / SORTIE SALLES :
.......................

DVD / DVD
Latérit (Paris, France)
https://boutique.laterit.fr/fr/dvd/145-84-dvd-dissidence-zeze-gamboa.html#/30-format-pal_st_francais

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Gamboa & Gamboa


FESTIVALS - SCREENINGS - PROJECTIONS (selection) :
.................................


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=c74b23ac-3fe0-027c-fc5c-afc82def113b
- https://boutique.laterit.fr/fr/dvd/145-84-dvd-dissidence-zeze-gamboa.html#/30-format-pal_st_francais
Updated by Thierno DIA, 14 June 2023

________

PT

A guerra civil continua a agitar Angola. Este documentário é o resultado da investigação realizada pelo realizador junto dos seus compatriotas residentes em diferentes países da Europa. Quatro homens e uma mulher, cada um com o seu percurso, revelam-nos, pouco a pouco, a história de Angola, da resistência e da guerra civil, a história também do exílio.
estrelado / starring / avec :
Zézé Gamboa

um filme de / a film by / un film de
Zézé GAMBOA

Angola | 1998 | Longa-metragem documentário | 52 mins

Título / Original Title / Titre Original : Dissidencia
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Dissidence
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Dissidence
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Former Title / Ancien Titre :....................
Duração / Duración / Runtime / Durée : 52' (0h 52 minutes, 00:52:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem documentário / Feature Documentary / Moyen-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Português, Francês / Portuguese, French / Portugais, Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :..................
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : France
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Angola / Angola / Angola
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1998
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 1998
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de filmagem / Media / Support de tournage :16 mm
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage :
TAGS : Mulheres, Women, Femmes, Exile, Guerra, Guerre, Exil


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Zézé Gamboa.......................................................... Self / Dans son propre rôle


PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTRICE :
..................

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Zézé GAMBOA

Guionista (Argumento/Roteiro) / Screenwriter / Scénariste :
Zézé Gamboa

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Montagem / Editing / Montage :
Assistentes de produção / Production Assistants / Assistants de Production :
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Direcção de Arte / Production design / Décors :
Fatos / Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Line producer / Producteur exécutif :
Script supervisor / Script-Girl :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
2o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistant Réalisateur :
Makeup artist / Maquillage :
Acting Coach / Coach Acteurs :
Color Grading / Etalonnage :
Camera Assistant / Assistant opérateur :
Assistant editor / Assistant monteur :
Casting Director / Directeur de Casting :

PRODUCTION / PRODUCTION :
Morgane films (France)

PARTNERS / PARTENAIRES
.............................................

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Morgane films

VENTES / SALES
Morgane films

RELEASE / SORTIE SALLES :
.......................

DVD / DVD
Latérit (Paris, France)
https://boutique.laterit.fr/fr/dvd/145-84-dvd-dissidence-zeze-gamboa.html#/30-format-pal_st_francais

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Gamboa & Gamboa


FESTIVALS - SCREENINGS - PROJECTIONS (selection) :
.................................


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=c74b23ac-3fe0-027c-fc5c-afc82def113b
- https://boutique.laterit.fr/fr/dvd/145-84-dvd-dissidence-zeze-gamboa.html#/30-format-pal_st_francais
Updated by Thierno DIA, 14 June 2023