Nora is a striking young girl in love. All dressed up, she takes a shortcut through an abandoned building on the way for her hot date. Kevin, her ex, pulls up in the background. What ensues is a now universal 21st century story of male-female power, sexuality and shame-with a biting, feminist twist.

Nora, a young girl who just fell in love with a boy she met on a dating app. It is the story of her first date and the euphoria that she puts to choose an outfit that will make her feel both cool and pretty...
On her way Nora meets her ex-boyfriend, Kevin. She finds herself alone, in an abandoned building. What was thought to be a romantic comedy finally turns out to be nothing but a history of male-female relationships in the 21st century.

estrelado por / starring / avec
Oulaya Amamra, Sandor Funtek

um filme de / a film by / un film de
Kaouther BEN HANIA

Italy, France | 2021, Short Fiction, 14 mins, Comedy

From the Miu Miu Women's Tales series / Film (Numéro 22) de la Série MIU MIU WOMEN'S TALES

MIU MIU WOMEN'S TALES
#22
I AND THE STUPID BOY di Kaouther Ben Tania

Titulo / Original title / Titre Original : I AND THE STUPID BOY
International Title (English) / Titre international (Anglais) : I and The Stupid Boy
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : I and The Stupid Boy
Título (em árabe) / Title (in Arabic) / Titre (en arabe) :
Título anterior / Working Title / Ancien Titre :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 13'40'' (13 minutes 40 seconds) - 00:13:40
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de Ficção / Short Fiction / Court métrage Fiction
Gênero / Genre : Comédia romântica / Romance Comedy / Comédie romantique
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês / English / Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Itália, França / Italy, France / Italie, France
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Tunísia / Tunisia / Tunisie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2021
Year of Release / Année de Sortie : 2021
Cor / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image : 1.85 : 1
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Locais de filmagem (Cenários) / Shooting Locations (Set) / Lieux de tournage : La Friche de La belle de mai (Marseille, France)
TAGS : Amor, Jovem, Menina, Menino, Romance, Love, Youth, Girl, Boy, Amour, Jeunesse, Garçon, Fille, Smartphone, Social Media, Réseaux Sociaux


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Oulaya Amamra............................................. Nora
Sandor Funtek............................................... Kevin

EXECUTIVOS PRODUTORES / EXECUTIVE PRODUCERS / PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS :
Max Brun
Nadim Cheikhrouha

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Kaouther BEN HANIA

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Kaouther Ben Hania

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Antoine Héberlé

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son:
Florent Klockenbring

Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Amin Bouhafa (as Amine Bouhafa)

Edição / Editors / Monteurs :
Kaouther Ben Hania
Jean-Christophe Hym

Direcção de Arte / Production design / Décors:
Clémence Ney

1a Assistente Realização / First Assistant Director / 1ère Assistante Réalisatrice :
Marie Fischer

First Camera Assistant / 1ère Assistante opérateur : :
Frédérique Saj

Second Camera Assistant / 2ème Assistant opérateur : :
Aurélia Gaffric

Boom operator / Perchiste :
Clément Colletta

Key grip / Chef Machiniste :
Nicolas Eon

Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Miu-Miu

Location Manager / Régisseur général :
Script supervisor / Script-Girl :
Sound designer / Monteur son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
2a Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistante Réalisatrice :
Makeup artist / Maquillage :
Color Grading / Etalonnage :
Assistant editor / Assistant monteur :
Casting Director / Directeur de Casting :

THANKS / REMERCIEMENTS :
Miuccia Prada... very special thanks


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Hi! Production (Italy)
Tanit Films (France)

PARTNERS / PARTENAIRES
Miu-Miu (Commissioner / Commanditaire)

STREAMING / DIFFUSION EN LIGNE :
- Prime Video
www.primevideo.com/detail/I-and-the-Stupid-Boy/0NJZ7FJW2AKX75U69GDX9Y8LQ9/

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Tanit Films (France)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS

* World Premiere / Première Mondiale /// Venice Film Festival 2021 (Italy) | Screening / Projection : 4 Sep 2021
* Selection : Giornate degli Autori /// Venice Film Festival 2021 (Italy)



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- miumiu.com
- www.imdb.com/title/tt15137498/
- www.comingsoon.it/cinema/news/giornate-degli-autori-2021-il-programma-completo-della-xviii-edizione/n126788/
- https://vmagazine.com/article/miu-miu-debuts-latest-womens-tales-commission-i-and-the-stupid-boy/
Updated by Mohamadou SALL, Thierno DIA, 17 April 2023

____

IT

Nora è una splendida ragazza all'inizio di un nuovo amore. Elegantissima, prende una scorciatoia che attraversa un edificio abbandonato per recarsi al suo appuntamento galante. Kevin, il suo ex, si ferma sullo sfondo. Ne nasce una storia da XXI secolo oggi comune in tutto il mondo, sul gioco di potere tra uomo e donna, la sessualità e la vergogna, raccontata in modo graffiante, femminista.

MIU MIU WOMEN'S TALES
#22
I AND THE STUPID BOY di Kaouther Ben Hania

Italia, Francia, 2021, 14'
Con: Oulaya Amamra, Sandor Funtek
Produzione: Hi Production, Tanit Films