SPLA : Portal to cultural diversity
Cultures-Uganda

Sotto voce - الصوت الخفي

  • Sotto voce - الصوت [...]
Genre : Historical
Type : Fiction
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2013
Format : Feature
Running time : 94 (in minutes)
http://sottovoce-lefilm.com/

During the Algerian war, Oujda and the surrounding area made up the political backdrop of the Algerian revolution and the refuge of those fleeing from the war.

The region of Beni Boussaid, at the Morocco-Algerian border, six miles from Oujda, made up the passage point of arms and staples which were offered by Morocco and international organizations to the NLA (National Liberation Army).

In 1958, in order to suffocate the NLA by isolation, the French minister of Defense André Morice had an electric line built, thus separating Algeria from the Moroccan Borders.

The first attempts to cross this diabolic line were tragic failures and the NLA was isolated inside. A solution had to be found in order to force a way through.

Moussa, a Moroccan friend of the revolution, is the passer in charge of getting the groups of refugees across the mountains of Tlemcen to Berkane.

Upon arriving at Tlemcen, in order to complete his habitual mission, it happens that this time he must get across a group of deaf-mutes which come from the Bechar desert.

The head man, at arrival, informs Moussa that the path he is used to taking has been sold. He must take the road to Beni Boussaid. Except this road is on the Morice line, a 430 mile long belt which runs along the Moroccan-Algerian border. The line is electrified and heavily mined.

A film by Kamal Kamal

Morocco and United Arab Emirates / 2013 / Fiction, 1hr34 / Arabic and French dialogue with English subtitles / Colour / DCP / Historical and Drama

Cast (in alphabetical order): Ahmed Benaissa, Amal Ayouch, Jihane Kamal, Khaled Benaissa, Mohamed Bastaoui, Mohammed Khoyi

Director: Kamal Kamal
Producer: Kamal Kamal
Screenplay: Kamal Kamal
Scriptwriter: Kamal Kamal
Cinematographer: Rodolph Soukaret
Editor: Catherine Schwartz
Composer: Kamal Kamal

Festival National de Tangier, Morocco
* Grand prix

2013 | 10th Dubai FilmFest
* Selection - Muhr Arab Feature
* Screening: Sun, 8 Dec 2013, 09:15 PM, MOE 12
* Screening: Wed, 11 Dec 2013, 09:00 PM, MOE 7
http://dubaifilmfest.com/en/films/detail/sotto-voce/33829/2013

Articles

5 files

Partners

  • Arterial network
  • Guerrilla Arts
  • HOT
  • Bayimba
  • Uganda Women Writers Association
  • Arts 256
  • 32º East
  • Amakula Festival

With the support of