Au Maroc, la Berbère Najat Aatabou, grande star de la chanson populaire châabi marocaine, tient une sorte de courrier du coeur,
s'inspirant des lettres, très nombreuses, qu'elle reçoit des femmes qui l'écoutent et lui racontent leurs problèmes. Et elle les résout
en chantant, dit-elle. Femmes trompées, jalouses, jamais soumises, telles sont celles qui peuplent l'univers des chansons écrites par
Elle n'est pas à proprement parler une chikha, chanteuse traditionnelle à la parole libre, à l'instar des chikhates du Moyen Atlas. Celles-ci incarnent une tradition paysanne où le rythme est donné par le bendir et la mélodie appuyée par le luth lotar, tandis que Najat Aatabou en provoque le dévoiement urbain, puisqu'elle utilise le synthétiseur.