Un carnet enregistré à St-Malo dans le cadre des Etonnants voyageurs. Comment témoigner, raconter, s'engager ? Quelles formes littéraires choisir pour décrire un voyage, un pays, une langue ? Ce carnet sera aussi l'occasion de tracer le portrait de l'écrivain Jamal Mahjoub qui est né à Londres en 1960 de parents soudanais, qui a grandi à Liverpool et qui est retourné au Soudan avant de vivre à Barcelone. "Je suis un écrivain africain, arabe, anglais.Je suis trois et parfois j'envie l'auteur qui n'est que d'un seul pays et d'une seule langue."
Mais à côté de Jamal Mahjoub, d'autres voix viendront rejoindre ce carnet, celles de Christine Jordis, Marc Trillard, Evelyne Trouillot, Raphaël Confiant et Charlélie Couture.

Avec Jamal Mahjoub, Christine Jordis, Marc Trillard, Evelyne Trouillot, Raphaël Confiant, et Charlélie Couture.