La seizième édition du Salon International du livre d'Alger place "l'Esprit Panaf" sous le signe "LETTRES DU CONTINENT"

Le programme 2011 s'est enrichi de l'expérience des années précédentes. En plus des conférences, expositions et séances dédicaces, le public est convié à trois grandes rencontres thématiques et à un Forum.

Coup d'envoi "Esprit Panaf" : Le 22 septembre avec une rencontre thématique inspirée de la période qui précède la conférence de Berlin. Un retour à l'histoire des grands empires. Une relecture des idéogrammes qui constituaient l'alphabet, nous permet aujourd'hui de prouver que l'oralité n'a jamais été seule vectrice de communication.
L'auteur malien Ismailia Samba Traoré (Prix Ashoka), Directeur des éditions Sahélienne, reviendra sur la chronique de Ségou et la parole du Djeli (Griot). Son étude sur la langue, la réflexion et l'écriture seront l'occasion d'ouvrir un débat autour des tissus identitaires de l'Afrique.

L'Algérie a réalisé un très beau projet en 2009 lors de la tenue de la deuxième édition du Festival Culturel Panafricain en éditant des auteurs de notre continent. Cette première expérience a permis d'élargir les perspectives d'une plus grande ouverture au texte littéraire africain à nos maisons d'édition.
La rencontre thématique du 23 septembre, un carrefour d'échanges pour l'élaboration de programmes en faveur des auteurs venus participer à cette volonté.

La troisième rencontre proposée le 26 septembre par le professeur Lebdai Benaouda spécialiste de littératures coloniales et postcoloniales africaines, professeur des Universités au Mans où il est Directeur-adjoint du Labo de recherche 3L. AM, sera consacrée au thème du Sahara dans le roman africain postcolonial : lien ou frontière ? Le Professeur Lebdai ouvrira un débat spécifique au rôle de l'écrivain et à sa démarche dans ce contexte, une analyse littéraire du fond et de la forme permettront d'envisager similitudes et différences entre ces littératures multiples.

Côté conférences, le 24 septembre l'auteur camerounais Edmond VII Mballa Elanga proposera un panorama sur la littérature d'Afrique Noire francophone. Auteur, il évoquera son hommage à Nelson Mandela édité dans un ouvrage collectif et éditeur, il présentera les dernières collections des éditions Tropiques.

Marcelin Vounda Etoa, critique littéraire et auteur camerounais sera invité à présenter le 25 septembre les éditions CLE qu'il dirige. Ce sera l'occasion d'aborder les questions de l'édition en Afrique.
Parallèlement aux activités de l'Esprit Panaf le Cameroun occupera un stand. Vous pourrez y trouver une variété d'expressions littéraires allant du conte à l'ouvrage spécialisé.








"Du conte mythologique au roman : mutation ou rupture pour une littérature nouvelle" : la conférence du 27 septembre sera donnée par la doyenne des écrivaines du continent. Aminata Sow Fall, auteur sénégalaise, Docteur Honoris Causa du Mount Holyoke Collège, South Hadley, Massachusetts. Cette communication sera axée sur la triple rupture de la littérature. Elle sera immédiatement suivie par la conférence du professeur Benaouda Lebdai où Il sera question d'une approche comparative des littératures africaines à des périodes différentes de l'histoire.

Caya Makhele, auteur et éditeur originaire du Congo Brazaville présentera le 28 septembre les éditions Acoria qu'il dirige à Paris. Il proposera une communication dont le titre nous renvoie à cette forme d'oraliture propre à toutes les civilisations anciennes : "Dire l'Afrique en littérature",
Caya retrouvera son public d'Alger. Cette année il proposera un panel d'ouvrages et une rétrospective de sa propre littérature. Sa communication sera suivie d'une conférence animée par le jeune écrivain journaliste éthiopien Dinaw Mengestu, portant sur le thème de "l'Afrique dans les médias internationaux".
Le 30 septembre, Amina Bekkat, professeur à l'Université de Blida, chercheuse, éminente spécialiste de la littérature africaine,plaidera dans sa conférence pour une anthologie de la littérature africaine, et plus précisément, elle souligne la nuance : "La littérature africaine… Anthologie".

Le Forum du 30 septembre sera consacré à l'avenir de l'Afrique. Il sera animé par l'écrivain-journaliste A'hmed Cheniki.
Journalistes, auteurs, spécialistes des dossiers Afrique sont conviés à ce Forum qui devra aboutir à des conclusions concrètes.

Conférences, rencontres thématiques et Forum débuteront chaque jour du SILA à 15h30.

Construire l'Afrique par les lettres est possible lorsque nous sommes nombreux à partager l' "ESPRIT PANAF".
Narriman-Zehor Sadouni