A la fin de l'été 1980, Alda et sa soeur Maria, âgées respectivement de 16 et 17 ans, arrivent à Lisbonne pour échapper à la guerre civile en Angola. Laissées à elles-mêmes, elles doivent apprendre à survivre dans une ville étrangère, alors qu'elles abordent la vie d'adultes.

Un film de Pocas Pascoal

Fiction, Portugal / Angola, 2011, 1h34', Dvcam / DCP, Stéréo

Réalisatrice : Pocas Pascoal
Scénario : Marc Pernet, Pocas Pascoal
Images : Octávio Espírito Santo
Son : Paulo Cerveira
Montage : Pascale Chavance

Avec
Cheila Lima, Ciomara Morais, Vera Cruz, Willion Brandão

Producteur: Luís Correia
Production : LX Filmes

Coproduction : LX filmes (Portugal) / Omboko (Angola)
Autres partenaires : Juillet 2007 - Fonds d'aide à la création de la REGION BASSE NORMANDIE / Mars 2008 - Fonds d'aide à la création de la FONDATION SINDIKA DOKOLO

Sortie cinéma au Portugal et en Angola en 2013, en France le 14 janvier 2015.

Prix :
- prix du meilleur film lors du festival international du film de Los Angeles
- prix du meilleur film angolais au FIC Luanda Festival
- prix de l'Union européenne au FESPACO
- prix du meilleur film dans la compétition nationale au Festival international du cinéma indépendant IndieLisboa de Lisbonne
- Prix de la meilleure actrice au Festival international du film Documentaire de Khouribga
- Prix de la meilleure actrice au Festival International de Carthage
- Meilleur son au festival colors of Ethyopia

Sélections :
- Sélection officielle du Festival international du film de Rio de Janeiro
- Sélection officielle du Festival international du film de Dubaï
- Sélection officielle du Festival de Cine Independiente de Buenos Aires
- Festival de cinéma de Rio de Janeiro Afro Carioca de Cinema
- Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan (FCAAAL 2012, Italie)
- Festival international du film du Kerala
- Festival international du film de Köln
- International Female Film Festival de Malmö
- Sélection officielle du Festival International du Film d'Helsinki
- Festival international du film de Riga
- Sélection officielle du FESPACO 2013 (puis retiré de la Compétition par le Festival : film digital et pas en pellicule)

Moulin d'Andé - Céci (France) : [session d'automne 2006 > résidence 2007]
* Résidence d'écriture de 60 jours sous la direction de Ginette LAVIGNE et de Jérôme FANSTEN, auteurs-réalisateurs
www.moulinande.com/newsletter_11-01.php