Les habitants du village de Tiyabu-Biru, au Sénégal, organisent la cérémonie traditionnelle de circoncision. Mais l'éleveur qui devait vendre des boeufs au village a reçu, de la ville, une offre plus alléchante. Le conflit s'envenime ; les boeufs sont tués par les circoncis, les autorités interviennent et taxent lourdement le village.

Langue du film : Soninké
VHS : Soninké, Français, sous-titré français
16 mm : Soninké, anglais, sous-titré en Français, Anglais

avec : GALLE, Mame Barka / SOUKHE-YOUBA, Boulaye / DE YAFERA, Hamidou

réalisateur / scénario : BATHILY, Moussa Yoro

image : DIOKHANE, Bara

son : M'BOW, El Hadj

montage : BOICHE, Marie-Thérèse

musique : Musique soninké du Moyen-Age

production : Emebe Diffusion Films Ltd (Sénégal) / Ina (France)

support : 16 mm

Festivals : MONTREAL 78