Dérivé d'un verbe zoulou signifiant "marcher doucement", l'isicathamiya oppose des chorales d'hommes a cappella. Cérémonial importé des zones rurales, il a désormais pour théâtres Johannesbourg et Durban, où ces joutes vocales à la forte puissance évocatrice se poursuivent jusqu'à l'aube.

C'est au hasard d'une de ces nuits "enchantées" que la très subversive chorégraphe Robyn Orlin a décidé de s'emparer de ce style. S'appuyant sur les douze chanteurs de l'excellent Phuphuma Love Minus, elle nous offre une création événement, "Walking next to our shoes… Intoxicated by strawberries and cream, we enter continents without knocking…", qui s'inscrit au cœur des problématiques d'une Afrique australe post-apartheid happée par la mondialisation.